Huawei Mate 10 i Mate 10 Pro revisió: el fantàstic phablet de Huawei

Imatge 1 de 22



El nostre preu de qualificació en revisar 699 IVA inc

El Mate 10 Pro, amb una gran durada de bateries, càmeres i un disseny magnífic, és especialment fantàstic un telèfon

Prospectiva Disseny atractiu. Gran vida de la bateria. Cons. De la càmera. Presa per auriculars de 3,5 mm

Arran de les notícies recents queGoogle restringeix l'accés d'Android als dispositius Huawei i Honor a tot el mónPer desgràcia, no podem recomanar els Huawei Mate 10 i Mate 10 Pro. Tot i que són un excel·lent parell de telèfons mòbils i Huawei ha afirmat que els dispositius existents rebran actualitzacions de seguretat, encara no està clar com podria afectar aquest desenvolupament els dispositius Huawei. Sempre que hi hagi la prohibició, doncs, recomanem abstenir-se de comprar els dos telèfons.





No obstant això, des de la prohibició, Huawei ha revelat que portarà el mateixAndroid Qactualització al Mate 10 Pro, a més dels 'populars dispositius actuals', malgrat la prohibició comercial en curs. Encara no hi ha cap paraula sobre aquesta actualització, però podeu veure la llista completa dels telèfons Huawei configurats per rebre l'actualització d'Android Q a la nostra dedicadaArticle de prohibició de Huawei.

La nostra revisió original de Huawei Mate 10 Pro continua a continuació.



Opinió de Huawei Mate 10 Pro

Quan Samsung va treure el nota 7 de mida més de les prestatgeries de l'any passat, va deixar un forat de mida fantàstica, a punt per als rivals per entrar-hi. Era un abisme Mate 9 de Huawei va intentar omplir-se amb el Mate 9, però el telèfon va quedar curt. Aquest any, és el torn del Huawei Mate 10, però les circumstàncies han canviat.

Llegiu el següent: Els millors telèfons intel·ligents del 2017 (fins ara)



Aquest any, el Samsung Galaxy Note 8 ha tornat (i es nega sense parar de fer volar a la cara de la gent), i hi ha una sèrie d'altres grans grans competidors de gran pantalla, com ara el Google Pixel 2 XL de 6in.

Opinió de Huawei Mate 10: Què necessiteu saber

De manera confusa, hi ha dos models Huawei Mate 10 i tots dos estan estretament relacionats. Cadascun utilitza l’últim processador insígnia de Huawei, el Kirin 970, i té aspectes i aspectes semblants amb un vidre metàl·lic brillant i una franja de colors lleugerament diferent que destaquen càmeres duals a la part posterior.

Totes dues tenen la mateixa configuració de la càmera. A la part posterior hi ha un parell de càmeres f / 1.6 de la marca Leica: una és una unitat RGB de 12 megapíxels; l’altra és una càmera monocroma de 20 megapíxels.

Hi ha diferències però són subtils. El Mate 10 té una pantalla IPS de 16: 9 amb una relació d'aspecte regular, que té una resolució de 1.440 x 2.560, mentre que el Huawei Mate 10 Pro té una pantalla AMOLED 6in 18: 9 amb una resolució de 1.080 x 2.160, de manera que és lleugerament més estreta. i lleugerament més alt. També es fa una distinció en el posicionament del lector d’empremtes dactilars, amb el sensor a la part frontal del 10 i a la part posterior del Pro, mentre que el Mate 10 conserva la presa d’auriculars de 3,5 mm i el Pro no.

Imatge 4 de 22

^ El Mate 10 Pro té el lector d'empremtes dactilars a la part posterior ...

Imatge 17 de 22

^ ... mentre que el lector d'empremtes digitals del Mate 10 es troba a la part davantera

Una altra diferència és que el Pro és tant resistent a la pols com a l’aigua IP67 on el Mate 10 no ho és. La versió de Porsche Design del Mate 10 també es farà tornar a finals d'aquest any, però aquesta versió és ridículament cara, costant fins i tot 1.395 € a un iPhone X. Tot i això, encara no hi ha preus del Regne Unit.

Huawei Mate 10 revisió: preu i competència

El Mate 10 i el Mate 10 Pro habituals, però, tenen un preu refrescant. Tot i que la majoria de les banderes de pantalla gran han estat atallades en £ 700 o més en els darrers temps, el Mate 10 tindrà un cost de 519 £, mentre que el Pro us restituirà 699 £.

Tenint en compte les petites diferències entre els dos aparells, això fa que el Mate 10, si no el Mate 10 Pro, sigui una ganga de gran pantalla, tot i que es tracta del Mate 10 Pro que es posa a disposició al Regne Unit. Tot i així, és un preu força atractiu per a un smartphone tan potent, atractiu i ple de funcions, sobretot quan el Samsung Galaxy Note 8 té un cost de 80 GBP més car.

Les millors ofertes de Huawei Mate 10 i ofertes sense SIM

Opinió de Huawei Mate 10: disseny, especificacions i primeres impressions

Els dos telèfons són telèfons amb bon aspecte. Estan disponibles en diversos colors, però passa que les unitats de revisió que em van enviar han estat acabades en 'Mocha Brown'. Però abans que arrugues el nas per disgust, suporteu-me, és un bronze més cremat i sembla fantàstic.

Altres colors per a la Pro inclouen el blau de mitjanit, el gris titani i l’or rosa, mentre que el Mate 10 regular està disponible en or de xampany, or rosa i negre estàndard.

Els dos telèfons es veuen excel·lents des de la part davantera, amb unes làmines amb prou feines cap a l'esquerra i la dreta de la pantalla i unes biselades molt primes a la part superior i inferior. Voleu-ho i són iguals. Hi ha l’habitual arranjament de càmeres de doble càmera amb les dues càmeres assegudes a la part superior dins d’una banda de color lleugerament amb textura més fosca i un vidre a tota la extensió, amb corbes als laterals. Si el Mate 9 de l'any passat era una miqueta, aquest és un supermodel, tot i que mireu on deixeu el telèfon; els talls dels mòduls de la càmera lleugerament sobresortents són tan nítids que rascaran superfícies delicades.

^ El Mate 10 pro no té una presa per a auriculars de 3,5 mm, però el Mate 10, confusament, en té un

Tant les tecles de balanceig de potència com de volum s’ubiquen a la vora dreta del telèfon, mentre que la microSD dual (que admet targetes de fins a 256 GB de mida) i la safata nano-SIM es troba a la part superior. A la part inferior, trobareu una reixeta d’altaveus solitària i un port USB Type-C per carregar-lo. Per desgràcia, en un depriment desenvolupament que sembla estendre a tota la indústria, no hi ha cap auricular de 3,5 mm al model Pro, tot i que, per sort, el model regular el mantindrà un any més.

Huawei Mate 10 i Mate 10 Pro revisió: qualitat de la pantalla

El punt més important de divergència entre aquests dos telèfons és la pantalla, però, per a tots dos, és una història similar. Totes dues són prou nítides perquè no podreu veure els píxels, però la pantalla OLED és la meva preferida només per la seva mida, forma i contrast excel·lent.

Però tècnicament, cap de les dues pantalles és la millor del món. La pantalla OLED del Pro cobreix el 98,7% de la gamma de colors sRGB en mode normal, però no és gaire precisa. Podeu triar 'viva' si voleu, però és poc vibrant per als meus gustos. El Mate 10 normal cobreix menys de la gamma de colors sRGB al 92,2% i tampoc no és gaire acurat pel color.

No obstant això, les pantalles dels dos telèfons són prou lluminoses perquè es puguin llegir en totes les condicions. El Pro s’eleva a un impressionant 727cd / m2 amb un petit pegat de blanc que es mostra sobre fons negre, i 570cd / m2 quan la pantalla s’omple de blanc, tot i que tingueu cura, només toca aquestes altures en mode de brillantor automàtica. Canvia a manual i obtindrà una brillantor màxima per sota dels 400cd / m2. El Mate 10 és una mica menys impressionant en aquest sentit, assolint un pic de 538cd / m2 en mode de brillantor automàtic i inferior a 300cd / m2 en mode manual. El Mate 10 encara hauria de ser llegible en la majoria de condicions si es deixa en mode de brillantor automàtic.

Imatge 18 de 22

^ La pantalla del Mate 10 (aquí es mostra) és vibrant, però la pantalla OLED del Mate Pro és millor

Huawei Mate 10 i Mate 10 Pro revisió: rendiment

Per dins, el Mate 10 i el Mate 10 Pro són els primers dispositius alimentats pel xip Kirin 970 de 2,36 GHz octa-core de 2,36 GHz Kirin 970, recolzat per 4 GB de memòria RAM i 64 GB d’emmagatzematge. En el cas del Mate 10 Pro, també hi ha disponible una opció de 64 GB / 128 GB.

El xip en si mateix també és el primer, diu Huawei, a tenir un element integrat de maquinari AI (l’anomenada unitat de processament neuronal) dissenyat per accelerar tasques com l’anàlisi de fotos intel·ligents i la traducció d’idiomes.

Podeu veure-ho en acció a l’aplicació Càmera, que fa anàlisis d’escenes en directe al dispositiu, reconeixent coses com persones, menjar i paisatge, ajustant la configuració de la càmera sobre la marxa.

En cas contrari, el Kirin 970 permet tant al Mate 10 com al Mate 10 Pro un bon gir de velocitat. Les operacions generals de la interfície d'usuari se senten fluides i sensibles, potser no són tan ràpides com a Google Pixel 2 i Pixel 2 XL, o tan fluides com el telèfon Razer, però són prou ràpides per a la majoria de la gent.

En els punts de referència, ambdós telèfons funcionaven de manera semblant, és a dir, estan força desgastats. La resolució més alta de la visualització del Mate 10 afecta els fotogrames en les proves GFXBench a la pantalla, però qualsevol dels telèfons podrà jugar als jocs més intensos que Google Play Store pugui llançar a ells sense haver de suar.

No obstant això, la vida útil de la bateria és la veritable força d’aquests telèfons. Faig dues setmanes que utilitzo el Mate 10 Pro i em fa regularment dos dies d’ús lleuger, amb un temps d’ús mitjà per càrrec de més d’un dia i mig.

Al nostre test de reproducció de vídeo, el rendiment no és tan impressionant. La seva enorme bateria de 4.000 mAh de 14 hores a 52 minuts, de manera que hi ha clarament algun tipus d'optimització pesada. Però, francament, no m’importa el que fa el telèfon si dura tant. És el telèfon insígnia amb més durada que he fet servir des de fa temps.

Huawei Mate 10 i Mate 10 Pro revisió: programari

El telèfon també funciona amb la versió més recent d'Android Oreo, tot i que no la veuràs gaire, ja que té una capa gruixuda de programari de llançadors de fabricants personalitzats, en aquest cas, la UI 8 de Huawei Emotion (EMUI).

L'EMUI certament divideix l'opinió, però una cosa que no pots negar és que inclogui les funcions. Gràcies a la nova unitat de processament neuronal del telèfon, la càmera té un reconeixement d’escena més avançat que mai i hi ha una nova funció similar a DeX que us permetrà executar un entorn similar a un escriptori quan connecteu el telèfon a un monitor.

A diferència de la versió del sistema de Samsung, però, l’Huawei Mate 10 només requereix un cable USB Type-C per funcionar i no necessita una estació d’acollida cara. També funciona raonablement bé, i podeu utilitzar la pantalla del telèfon com a touchpad, estalviant el kit que heu de portar al vostre voltant. Tanmateix, es troba molt menys polit que la versió de Samsung. En particular, moltes de les aplicacions que tenia instal·lades al telèfon simplement no es mostraven al menú d’inici del mode d’escriptori i no es podien iniciar.

Huawei Mate 10 i Mate 10 Pro revisió: Càmeres

Pel que fa a la fotografia, el Mate 10 està equipat amb un parell de càmeres frontals d’obertura f / 1,6 d’amplada, amb marca Leica, estabilització òptica d’imatges (OIS), detecció de fase i autofocus làser i un flaix dual LED. I és exactament la mateixa càmera a tots dos models de telèfon.

Imatge 19 de 22

La càmera principal de 12 megapíxels utilitza un sensor RGB, mentre que la càmera secundària utilitza un sensor monocrom únic de 20 megapíxels, que ajuda a capturar detalls més fins. El resultat final és una càmera que és un artista brillant, però que no pot igualar el millor del negoci; aquest és el Google Pixel 2, per si us heu preguntat.

Amb bona llum, els trets del Mate 10 són excel·lents. Hi ha càrregues i detalls, les imatges estan ben exposades i els colors són precisos i ben saturats. És lleugerament molest que hagis d’activar un mode HDR separat per habilitar la funció: no hi ha cap drecera de HDR a la pantalla per poder activar-la mentre que en altres modes i que tampoc no hi ha cap instal·lació HDR automàtica.

Imatge 20 de 22

^ El tir de Pixel 2 és a l'esquerra i el de Huawei Mate 10 Pro a la dreta. Feu clic a la galeria per ampliar-la

A més, si us veieu amb duresa, el telèfon sovint exposa les imatges i també les processa excessivament; això comporta una pèrdua de detalls excel·lents, fins i tot en comparació amb la molt baixa resolució de píxel 2. La fotografia en blanc i negre és excel·lent, però: les imatges estan carregades d’impacte i gran quantitat de detalls.

En poca llum i en vídeo, és una història similar. El test de natura morta va demostrar que, si és que fos, l’àmplia obertura f / 1.6 del Mate 10 i el Mate 10 Pro els ajuda a produir imatges més agradables que el Pixel 2. No té cap intenció, tenint en compte que és la millor càmera del telèfon intel·ligent del mercat.

Tot i això, hi ha un parell de advertències força importants. Generalment, he trobat que la càmera no era tan fiable en captar les imatges que volia com el Pixel 2, tant a la bona llum com a la dolenta; les escenes no han sortit com m'esperava. I la captura de vídeo a 4K, tot i que lleugerament més precisa del color que la produïda per Pixel 2, no està estabilitzada i es veu horriblement tímida quan es dispara a mà.

Huawei Mate 10 i Mate 10 Pro revisió: Verdict

Dels dos nous telèfons Huawei, el Mate 10 Pro és el que prefereixo. És la forma més que qualsevol cosa, però també la tranquil·litat que et permet saber que hi ha un mòdic d’impermeabilització en oferta i una pantalla de qualitat superior. Si esteu pensant a comprar algun d'aquests telèfons, el Pro és definitivament el que vulgueu.

La pregunta és: és prou bo per desactivar Samsung a la part superior de l’arbre dels telèfons intel·ligents a tota la pantalla? Segons la meva opinió, no gaire bé, però el Huawei Mate 10 Pro és prou proper per justificar una recomanació de tot cor. Sens dubte, és un telèfon global que el Google Pixel 2, que no té una pantalla horrible, una càmera generalment fantàstica, una expansió d'emmagatzematge i una durada de bateria de dos dies. I, tot i que la pantalla no és tan competent com la Nota 8 o la S8 Plus ”, el Huawei Mate 10 Pro té una millor resistència al món real i un preu atractiu de 6.99 £.

Quines siguin les vostres prioritats, però, trobareu que el Mate 10 Pro és un telèfon intel·ligent i competitiu competitiu al qual se li ha proporcionat una gran quantitat de cura i atenció. És realment un molt bon smartphone i val la pena un premi Best Buy.

Idiomes
Spanish Bulgarian Greek Danish Italian Catalan Korean Latvian Lithuanian Deutsch Dutch Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Turkish French Hindi Croatian Czech Swedish Japanese